agréanter

⇒AGRÉANTER, verbe trans.

Néol. Trouver agréable :

• On vous enverra la voiture, madame, si cela vous agréante. Agréer ne vaut pas ici agréanter. Croyez-vous que je puisse lui faire agréanter ce voyage à la campagne? Faites-lui agréanter le présent que la ville lui doit par la plus juste reconnaissance.

S. MERCIER, Néologie ou Vocabulaire de mots nouveaux, t. 1, 1801, p. 17.

Étymol. ET HIST. — 1655 (BOREL, Dict. des termes du vieux françois ou trésor de recherches et antiq. gauloises et fr., éd. 1750 ds MÉN. 1750 : Agréanter, agréer) attest. isolée; 1801, supra.

Dér. du part. prés. agréant de agréer¹ (étymol. 1 et 2); dés. -er; la chronol. ne permet pas de retenir l'hyp. d'une contamination de agréer et de l'a. fr. acréanter, agraanter « accorder » (cf. FEW t. 2, s.v. credere, credentare, p. 1304 a) attesté du XII^e s. (CHRÉTIEN DE TROYES, Erec et Enide ds T.-L.) au XIV^e s. (CUVELIER, Du Guesclin ds GDF.).

Encyclopédie Universelle. 2012.